En 1980 a été institué le Prémio Morgado de Mateus, attribué une seule fois, cette année-là, à Miguel Torga et à Carlos Drummond de Andrade.
Avec le Prémio D. Diniz, également institué en 1980, ont été récompensés tous les ans certains des plus grands écrivains portugais, Agustina Bessa Luís, Almeida Faria, Pedro Tamen, Vergílio Ferreira, Fernando Namora, Maria Velho da Costa, José Saramago, Maria Gabriel Llansol, Fernando Guimarães, David Mourão Ferreira, Mário de Carvalho, Eugénio de Andrade, Luísa Costa Gomes, Sophia de Melo Breyner Andresen, Nuno Júdice, M.S. Lourenço, José Bento, Joaquim Manuel Magalhães, Luís Filipe de Castro Mendes, Eduardo Lourenço, Fiama Hasse Pais Brandão, José Cardoso Pires, Lídia Jorge, António Lobo Antunes, Gastão Cruz, Hélia Correia, Marcello Duarte Mathias, António Franco Alexandre, Frederico Lourenço et Manuel Gusmão, sans oublier Camilo José de Cela.
Nous promouvons l’édition des livres “Figuras em Mateus”, de Vasco Graça Moura, avec des photographies de Nicholas Sapieha et “Memórias da Condessa de Mangualde”, préfacé par Vasco Pulido Valente.
Nous avons fondé le Réseau européen de centres de traduction collective de poésie. Depuis décembre 1990, des poètes portugais ont traduit en ces lieux 62 poètes étrangers. De ces traductions, plus de 40 livres ont déjà été publiés dans la collection “Poètes à Mateus.