José Eduardo Reis (1957) é  docente-investigador na área da literatura comparada, com incidência nos estudos sobre a utopia. Para além de algumas pontuais traduções de âmbito académico, tem colaborado  regularmente nos Seminários de Tradução Coletiva de «Poesia Viva em Mateus». A sua última incursão nesse campo foi feita a partir de uma antologia inglesa da poesia de Tomas Tranströmer.

José Eduardo Reis (1957) is a reader and researcher in the field of comparative literature, with a particular emphasis on literary utopian studies. In addition to some occasional translations of academic scope, he has regularly participated in the poetry translation workshops of Casa Mateus Foundation. His last contribution in this area was due to an English anthology of Tomas Tranströmer poetry.