Nota Biográfica (PT)

Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Programa de pós-graduação em Teoria da Literatura, e Departamento em Estudos Anglísticos).

Foi Diretor da Faculdade de Letras e é, atualmente, Vice-Reitor da Universidade de Lisboa.

PhD (Literatura Inglesa e Norte-Americana) Brown University; MA (Literatura Inglesa e Norte-Americana) SUNY Albany.

Tem publicações sobre tópicos de literatura inglesa, norte-americana e portuguesa, bem como traduções e versões dramatúrgicas (Shakespeare, Otway e Fernando Pessoa, entre outros).

Em 2015, publicou Uma Admiração Pastoril pelo Diabo (Pessoa e Pascoaes), Imprensa-Nacional Casa da Moeda. Em 2016, publicou uma versão levemente alterada da sua tradução de Hamlet, de Shakespeare. Em 2017 publicou, com Miguel Tamen, A Universidade como deve ser (Fundação Francisco Manuel dos Santos).

Comissariou exposições sobre literatura (Fundação Calouste Gulbenkian 2008 e Fundação Cupertino de Miranda [2018, em colaboração]).

É presidente do Conselho Geral Independente da RTP.

 

Nota Biografica (ES)

Profesor de la Facultad de Artes de la Universidad de Lisboa (Programa de Postgrado en Teoría de la Literatura y en el Departamento de Estudios Ingleses).

Fue Director de la Facultad de Letras y actualmente es Vice-Rector de la Universidad de Lisboa.

PhD (Literatura Inglesa y Norteamericana) Brown University; MA (Literatura Inglesa y Norteamericana) SUNY Albany.

Tiene publicaciones sobre temas de la literatura inglesa, americana y portuguesa, así como traducciones y versiones dramatúrgicas (Shakespeare, Otway y Fernando Pessoa, entre otros).

En 2015, publicó una Admiración Pastoril por el Diablo (Pessoa e Pascoaes), Imprensa Nacional Casa de da Moneda. En 2016, publicó una versión ligeramente alterada de su traducción de Hamlet, de Shakespeare.

En 2017 publicó, con Miguel Tamen, La Universidad como debe ser (Fundación Francisco Manuel dos Santos).

Comisionó exposiciones sobre literatura (Fundación Calouste Gulbenkian 2008 y Fundación Cupertino de Miranda [2018, en colaboración]).

Es presidente del Consejo General Independiente de la RTP.

Please follow and like us:
0